statute law n
- legislació f | (cos de) lleis fp | ordenament (jurídic) m
- llei ordinària f
Resultats de la cerca per a «statute law»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Promote the Artist’s Statute. Law on patronage. ERC | Impulsar l’Estatut de l’Artista. Llei de mecenatge. ERC |
| Font: MaCoCu | |
| It is not in our constitution nor our statute law. | No figura en la nostra Constitució ni en la nostra compilació legislativa. |
| Font: Europarl | |
| So be it. I therefore enquired if this equality stems from the law of nature or from statute law, and what can be done to enable men to bear children. | Per això, he preguntat si aquesta igualtat prové de les lleis naturals o de les lleis estatutàries i què es pot fer perquè els homes puguin donar a llum. |
| Font: Europarl | |
| Our safeguards against any attempt by the state to interfere in freedoms and rights go back hundreds of years and are protected by common and statute law. | Les nostres garanties contra qualsevol intent que l’Estat interfereixi en les llibertats i drets es remunten a centenars d’anys i estan protegides pel Dret consuetudinari i legal. |
| Font: Europarl | |
| Dominica has an English common law legal system and most of its statute law is based on United Kingdom precedents. | Dominica té un sistema jurídic de dret consuetudinari anglès i la major part de la legislació es basa en els precedents del Regne Unit. |
| Font: AINA | |
| Under the constitution, parliamentary elections must be held at least every seven years, though a lower limit may be set by statute law. | Sota la constitució, les eleccions parlamentàries s’han de realitzar, com a mínim, cada set anys, encara que es pot establir un límit menor per llei estatutària. |
| Font: NLLB | |
| According to the Constitution of Ireland, parliamentary elections must be held at least every seven years, though a lower limit may be set by statute law. | Segons la Constitució d’Irlanda, les eleccions parlamentàries s’han de celebrar, com a mínim, cada set anys, tot i que es pot establir un límit inferior mitjançant una llei estatutària. |
| Font: wikimatrix | |
| 4.5.2 do not violate any law, statute, ordinance or regulation; | 4.5.2 no violen cap legislació, reglament, disposició reglamentària o normativa; |
| Font: MaCoCu | |
| After eight years of stagnancy, the statute law that elevated Amazigh to being a national language, at the same level as Arabic, was finally enacted this year, 10 July. | Després de vuit anys de letargia, el 10 de juliol passat es va aprovar definitivament la llei orgànica que eleva l’amazic a llengua nacional, al mateix nivell que l’àrab. |
| Font: NLLB | |
| Acts are made illegal "per se" by statute, constitution or case law. | Els actes constitueixen un delicte "per se" mitjançant estatuts, constitucions o jurisprudència. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |